對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 31(155)
徵下聯
上聯：汗澆紅花甘露浴，
下聯 : 泪流青竹冷雲凝。
葉有枝
汗澆紅花甘露浴，
風吹绿竹樂園居。
葉有枝
汗澆紅花甘露浴，
騷詠香草楚詞章。
李社滔
汗澆紅花甘露浴，
尿淋白菜灌肥田。
葉有枝
汗澆紅花甘露浴，
風吹草木楚歌聲。
黄多年
汗澆紅花甘露浴，
枝摇老葉鳥虫飛。
何美雲
汗澆紅花甘露浴，
血啼杜宇蜀皇魂。
何美雲
汗澆紅花甘露浴，
淚飛紫塞晚烟生。
何美雲
汗澆紅花甘露浴，
語聞佛法妙蓮開。
求 知
汗澆紅花甘露浴，
霜凌翠竹凍雲依。
求 知
汗澆紅花甘露浴，
雨淋緑竹冷泉流。
求 知
汗澆紅花甘露浴，
雨濡金葉冷泉香。
求 知
雨潤紅花甘露浴，
汗澆金葉冷泉滋。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 30(154)
徵下聯
上聯 : 佛子悟知心自樂，
下聯：凢人醒覺願相安。
何柏凌
佛子悟知心自樂，
書生醒覺志常雄。
葉有枝
佛子悟知心自樂，
師兄賜教念存恩。
葉有枝
佛子悟知心自樂，
儒師設教類無差。
李社滔
佛子悟知心自樂，
道人静坐性常修。
何美雲
佛子悟知常自樂，
凡人解脫永無憂。
葉有枝
佛子悟知心自樂，
道家無為氣清虚。
求 知
佛子悟知心自樂，
凢人覺識意相娛。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 29(153)
徵上聯
上聯：金桂偏憐玫瑰葉，
下聯：紅楓獨愛牡丹花。
何美雲
金桂偏憐玫瑰葉，
白蓮喜傍月光池。
何美雲
金桂偏憐玫瑰葉，
紅纓不愛海棠軒。
求 知
金菊偏憐君子竹，
紅楓獨愛牡丹花。
求 知
黃菊相憐篁竹節，
紅楓獨愛牡丹花。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 28(152)
徵下聯
上聯:楓葉橘紅虛末伏，
下聯:桂枝朱紫正中傾。
何美雲
楓葉橘紅虚末伏，
綉球蘭紫綴初秋。
李社滔
楓葉橘紅虚末伏，
牡丹朱紫試新妝。
求 知
楓葉橘紅虛末伏，
竹枝青紫實初生。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 27(151)
徵下聯
上聯:
初一誠心求佛佑，
擬句:
月中正念謝神恩。
李社滔
初一誠心求佛佑，
月頭快意把錢花。
黄多年
初一誠心求佛佑，
年中决意娶紅顔。
葉有枝
初一誠心求佛佑，
月终善果自天來。
葉有枝
初一誠心求佛佑，
全年善意有天知。
葉有枝
初一誠心求佛佑，
週時恶行有誰憐。
何美雲
初一誠心求佛佑，
吉時喜事辦兒婚。
何美雲
初一誠心求佛佑，
常時淨意避麈生。
何美雲
初一誠心求佛佑，
三生着意結仙緣。
何美雲
初一誠心求佛佑，
經年努力學師模。
求 知
初一誠心求佛佑，
中元盛意謝師恩。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 26(150)
徵下聯
上聯:
門外繁花迎貴客
下聯：
庭中密竹隱高人。
何柏凌
門外繁花迎貴客，
城中盛果接嘉宾。
何美雲
門外繁花迎貴客，
閨中鎖事閉閒人。
黃柏源
門外繁花迎貴客，
山邊修竹遇靈蛇。
李社滔
門外繁花迎貴客，
窗前明月照伊人。
黃柏源
門外繁花迎貴客，
禪林寶刹訪高僧。
葉有枝
門外繁花迎貴客，
簷前滴水警世人。
黄多年
門外繁花迎貴客，
殿前待衞保孤王。
葉有枝
門外繁花迎貴客，
堂前麗燕待王孫。
求 知
門外繁花迎貴客，
天邊孤月照騷人。
求 知
門外繁花迎貴客，
山中百果獻高仙。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 25(149)
徵下聯
上聯:
勝景蓬萊，百花齊放迎仙女；
下聯：
清幽野寺，一竹孤修送佛僧。
葉有枝
勝景蓬萊，百花齊放迎仙女;
雄觀紫塞，萬里連綿護我家。
何美雲
勝景蓬萊，百花齊放迎仙女；
宏濤浩瀚，獨蕊爭旋抗海神。
葉有枝
勝景蓬萊，百花齊放迎仙女；
豪情赤縣，千里長征建我邦。
葉有枝
勝景蓬萊，百花齊放迎仙女；
繁華首爾，千柳蛮開遇俊男。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 24(148)
徵下聯
上聯:
童子泡茶迎早客，
擬句：
叟人斟酒謝晨雞。
葉有枝
童子泡茶迎早客，
老師振鐸育高才。
何美雲
童子泡茶迎早客，
君王把酒對朝臣。
葉有枝
童子泡茶迎早客，
厨師造飯宴嘉賓。
何美雲
童子泡茶迎早客，
何美雲
童子泡茶迎早客，
姑娘拈線補香囊。
葉有枝
童子泡茶迎早客，
清官依法治奸臣。
何美雲
童子泡茶迎早客，
人妻舉案對賢夫。
葉有枝
童子泡茶迎早客，
娘親哺乳育嬰孩。
黄多年
童子泡茶迎早客，
美人照鏡换新郎。
李社滔
童子泡茶迎早客，
老翁抛餌釣游魚。
求 知
童子泡茶迎早客，
老師釀酒帶新人。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 23(147)
徵下聯
上聯:
福在葫芦，佛童手托金元寶，
擬句:
春回石鼎，僧老唇霑墨玉杯。
葉有枝
福在葫芦，佛童手托金元寶，
祥臨鲤島，渔婦心牽巨海鲜。
葉有枝
福在葫芦，佛童手托金元寶，
功在家國，軍士聲聞海陸空。
李社滔
福在葫芦，佛童手托金元寶，
才充腹笥，俊彥胸藏萬卷書。
求 知
福在葫芦，佛童手托金元寶，
春融茶鼎，帝子眉揚碧玉杯。
何美雲
福在葫芦，佛童手托金元寶，
恩來雨露，仙女頭揚綠柳枝。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 22(146)
徵下聯
上聯:
立秋是日吟黃葉，
擬句:
處暑當時咏緑茵。
李社滔
立秋是日吟黃葉，
小雪今朝賞粉梅。
何美雲
立秋是日吟黃葉，
奪暑連宵避綠陰。
葉有枝
立秋是日吟黃葉，
三伏連旬忌暑天。
葉有枝
立秋是日吟黃葉，
三伏連旬忌暑天。
葉有枝
立秋是日吟黃葉，
寒露終宵憶故人。
葉有枝
立秋是日吟黃葉，
霜降當朝見傲枝。
黄多年
立秋是日吟黃葉，
驚蟄當年睇白鵝。
黄多年
立秋是日吟黃葉，
大暑當初飲綠茶。
求 知
立秋是日吟黃葉，
大雪今朝舞白花。
聯文雅集 蕭楗燊
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 21(145)
徵下聯
上聯:
佛子虔誠朝佛祖，
擬句:
仙人正信向仙公。
葉有枝
佛子虔誠朝佛祖，
仙人戳力賣仙丹。
李煖
佛子虔誠朝佛祖，
師公快樂爱師娘。
葉有枝
佛子虔誠朝佛祖，
儒師正意向儒家。
何美雲
佛童好夢凌雲竹，
仙女凡心織錦羅。
何美雲
佛子虔誠朝佛祖。
人臣忠烈位人尊。
葉有枝
佛子虔誠朝佛祖，
神恩浩蕩顯神靈。
李社滔
佛子虔誠朝佛祖
人妻賢淑佐人夫
求 知
佛子虔誠朝佛祖，
花公守信對花婆。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 20(144)
徵下聯
上聯:
佛童好夢凌雲竹，
下聯:
神女佳思傲雪梅。
黃多年
佛童好夢凌雲竹，
兵將持軀壯志身。
李社滔
佛童好夢凌雲竹，
才子吟詩粲齒牙。
黄多年
佛童好夢凌雲竹，
民女行醫至社區。
葉有枝
佛童好夢凌雲竹，
老子無為道德經。
葉有枝
佛童好夢凌雲竹，
淑婦常修內則篇。
葉有枝
佛童好夢凌雲竹，
仙女添花極樂天。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊l
2026 08 19(143)
徵上聯
上聯:
下聯：
佛坐蓮花座，荷花綻放又含苞。
葉有枝
君乘青色牛，五色目迷兼渾亂；
佛坐莲花座，荷花綻放又含苞。
李社滔
士酬月桂冠，才子吟哦兼扢雅;
佛坐莲花座，荷花綻放又含苞。
黃多年
童觀北魏碑，字綫粗豪兼反樸，
下聯：
佛坐蓮花座，荷花綻放又含苞；
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 18(142)
徵下聯
上聯:田埂童男女，手捧西瓜，
佛子念經蓮葉上;
擬句:
海墘老嫗翁，肩挑北果，
神公施法竹林中。
葉有枝
田埂童男女，手捧西瓜，佛子念經莲葉上；
家中小舅姨，心修孔籍，儒生究典聖賢前。
求 知
田埂童男女，手捧西瓜，
佛子念經蓮葉上;
河堤小叔姨，口含北杏，
仙翁打坐柳絲中。
求 知
田埂童男女，手捧西瓜，
佛子念經蓮葉上;
洞中小妹哥，口吞北棗，
仙姑占卜藕絲邊。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 17(141)
徵下聯
上聯:
蝶蟬雙戲蓮花樂，
擬句:
蟾兔同歡桂樹欣。
求 知
蝶蟬雙戲蓮花樂，
蜂蟻同嬉菊蕊安。
葉有枝
蝶蟬雙戲蓮花樂，
狼虎同謀禮義邦。
黃多年
蝶蟬雙戲蓮花樂，
猫鼠同遊土洞新。
葉有枝
蝶蟬雙戲蓮花樂，
鹣鲽同諧白首歌。
求 知
蝶蟬雙戲蓮花樂，
鳩雀相侵樹果愁。
求 知
蝶蟬雙戲蓮花樂，
鷄鳳同棲竹實愁。
葉有枝
蝶蟬雙戲蓮花樂，
雞免同籠算術題。
求 知
蝶蟬雙戲蓮花樂，
鸞鳳分飛竹節貞。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 16(140)
徵下聯
上聯:
蓮蓬已摘花誰顧?
擬句:
桂子初生月我憐。
葉有枝
蓮蓬己摘花誰顧？
茅屋頻摧苦待申。
葉有枝
蓮蓬己摘花誰顧？
家宅全燒恨未休。
求 知
蓮蓬已摘花誰顧?
荷葉新生蕊自憐。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 15(139)
徵下聯
上聯:
碗小懷寬花茂盛，
擬句:
壺深量大酒淳濃。
葉有枝
碗小懐宽花茂盛，
人窮志短意烦憂。
葉有枝
碗小懐宽花茂盛，
人強馬壮志堅剛。
葉有枝
碗小懐宽花茂盛，
葉長枝展蝶蹁躚。
求 知
碗小懷寬花茂盛，
人貧志大果繁昌。
葉有枝
碗小懐宽花茂盛，
枝残葉老果凋零。
葉有枝
碗小懐宽花茂盛，
才微學浅技粗疏。
求 知
碗小懷寬花茂盛，
竹高節亮葉修長。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 14(138)
徵下聯
上聯:
擎傘雨天，小娃河畔憐雛鴨，
披簑雪海，老叟溪邊憫幼魚。
求 知
擎傘雨天，小娃河畔憐雛鴨，
持旌雪海，老叟山巔憫幼羊。
葉有枝
擎傘雨天，小娃河畔憐雛鸭，
持槍朗日，賊匪城中射蟻民。
葉有枝
擎傘雨天，小娃河畔憐雛鸭，
研經聖地，君子儒門讀四書。
求 知
擎傘雨天，小娃河畔憐雛鴨，
挺槍雲陣，少主胸前夢子龍。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 13(137)
徵下聯
上聯:
佛掌右擎天，左垂何指地？
擬句:
人頭俯察地，仰降以觀天。
劉永森
佛掌右擎天，左垂何指地？
法身常入定，暫起向誰生？
劉永森
佛掌右擎天，左垂何指地？
禪心明照鏡，暗練亦通神。
盧志標
佛掌右擎天，左垂何指地？
儒生前賞月，後去又吟風。
求 知
佛掌右擎天，左垂何指地？
龍頭低吐霧，高仰可吞雲。
求 知
佛掌右擎天，左垂何指地？
龍眉揚致雨，升隱可興雲。
求 知
佛掌右擎天，左垂何指地？
人心正立禮，端仰可興詩。
求 知
佛掌右擎天，左垂何指地？
馬蹄前踏雪，後躍可凌霜!
葉有枝
佛掌右擎天，左垂何指地？
仙人常帶路，又賜示金針。
葉有枝
佛掌右擎天，左垂何指地？
儒家频說教，亦誦此經書。
求 知
佛掌右擎天，左垂何指地？
龍頭低潜海，高仰則騰雲。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 12(136)
徵下聯
上聯:
玉佩圓融呈錦綉，
擬句:
金磚方正綴珠環。
李煖
玉佩圆融呈锦绣，
金刀锋利顯光芒。
葉有枝
玉佩圓融呈錦绣，
碧瑤青翠耀文華。
李 煖
玉佩圆融呈锦绣，
金釵尖锐顕鋒芒。
葉有枝
玉佩圓融呈錦绣，
瑤環德潤顯儒風。
求 知
玉佩圓融呈錦綉，
金環平滑若冰雕。
葉有枝
玉佩圓融呈錦绣，
牙璋啟奏表威嚴。
求 知
玉佩圆融呈锦绣，
金城穩固遨雲雕。
葉有枝
玉佩圓融呈錦绣，
墨臺浅淡繪霜寒。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 11(135)
徵下聯
上聯:
雙飛蝴蝶嬉花蕊，
擬句:
獨步仙郎折桂枝。
劉永森
雙飛蝴蝶戲花蕊，
一洩湖光蕩水波。
葉有枝
雙飛蝴蝶嬉花蕊，
同命鸳鸯戲綠叢。
劉永森
雙飛蝴蝶戲花蕊，
獨唱黃鸝醉柳絲。
葉有枝
雙飛蝴蝶嬉花蕊，
各散猢猻棄洞濓。
葉有枝
雙飛蝴蝶嬉花蕊，
同厩驊騮競獎盃。
求 知
雙飛蝴蝶嬉花蕊，
對立黃鸝唱枝頭。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 10(134)
徵下聯
上聯:
蘭花素雅紅純美，
擬句:
竹葉清高緑正香。
求 知
蘭花素雅紅純美，
菊蕊清文紫冷香。
劉永森
蘭花素雅紅純美，
桂樹幽芳翠秀奇。
求 知
蘭花素雅紅純美，
梅蕊清高白冷香。
劉永森
蘭花素雅紅純美，
菊葉清幽紫厚肥。
葉有枝
蘭花素雅紅純美，
竹節標高直正虚。
求 知
蘭花素雅紅純美，
竹節清高淡潔貞。
葉有枝
蘭花素雅紅純美，
菊蕊金黃色正濃。
李社滔
蘭花素雅紅純美，
桂子飄香淡且清。
求 知
蘭花素雅紅純美，
桂月孤清白正明。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 09(133)
徵上聯
擬句：
漁澤龍飛賀盛世，
下聯:
荷池鯉躍慶豐年。
李社滔
芝圃鶯啼迎盛夏，
荷池鲤躍慶豐年。
求 知
桑井鶴歸揚盛節，
荷池鲤躍慶豐年。
葉有枝
怒海舟驅除禍患，
戰地鐘敲平敵寇。
葉有枝
怒海舟驅除禍患，
華裔邦興迎美景。
葉有枝
怒海舟驅除禍患，
荷池鲤躍慶豐年。
求 知
橘井龍吟傳盛跡，
荷池鲤躍慶豐年。
李时珍曾作对联:
橘井泉里龙问病，
杏林山下虎求丹。
對聯 2026 08
聯文雅集 李社滔
2026 08 08(132)
徵下聯
上聯：
醉抛詩句随風舞，
擬句：
閒唱民歌繞棟廻。
求 知
醉抛詩句隨風舞，
恨滿詞箋寄水流。
胡秀霞
醉拋詩句隨風舞，
閒對楹聯伴月吟。
蕭楗燊
醉抛詩句隨風舞，
醒唸經文伴月歌。
劉永森
醉拋詩句隨風舞，
靜品楹聯踏雨吟。
劉永森
醉拋詩句隨風舞，
醒觅梅花踏雪寻。
劉永森
醉拋詩句隨風舞，
細品詞章帶露歌。
何润东
醉拋詩句隨風舞，
閑作歌詞借雨思。
葉有枝
醉抛詩句隨風舞，
閒奏琴音逐水來。
葉有枝
醉抛詩句隨風舞，
如奉綸音聽聖裁。
葉有枝
醉抛詩句隨風舞，
常有怪談令世驚。
葉有枝
醉抛詩句隨風舞，
喜有豪情逐浪飛。
葉有枝
醉抛詩句隨風舞，
欲寄瑶章費墨磨。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 07(131)
徵下聯
上聯：
伊人在河邊，擎傘晴天迎大署;
擬句:
逸客於岸畔，撑舟霧海望清明。
李社滔
伊人在河邊，擎傘晴天迎大暑;
騷客臨澤畔，携珠合浦待中秋。
胡秀霞
伊人在河邊，擎傘晴天迎大署;
漁子依柳岸，披蓑煙雨沐黎明。
葉有枝
伊人在河邊，擎傘晴天迎大暑；
君子居域外，持萸秋日渡重陽。
葉有枝
伊人在河邊，擎傘晴天迎大暑；
倩女停水畔，整妆朗月接秋分。
對聯 2026 08
聯文雅集 李社滔
2026 08 06(130)
徵下聯
上聯：
淚縱能乾仍有跡，
擬句:
語多難寄反無辭。
求 知
淚縱能乾仍有跡，
聲揚可息豈無波。
胡秀霞
泪縱能乾仍有迹，
心灰難熱已無痕。
李社滔
淚縱能乾仍有跡，
腸終折斷再難缝。
李社滔
淚縱能乾仍有跡，
心枯化槁再難迴。
夢终破碎已難圓。
葉有枝
淚縱能乾仍有跡，
聲嘶可竭亦難吞。
葉有枝
淚縱能乾仍有跡，
氣雖可忍總難消。
葉有枝
淚縱能乾仍有跡，
樹雖欲静總生風。
求 知
淚縱能乾仍有跡，
聲馳可止豈無踪。
對聯 2026 08
聯文雅集 李社滔
2026 08 05(129)
徵下聯
上聯：
文章逆耳蟬噤早，
擬句:
光影留聲雁過匆。
劉永森
文章逆耳蟬噤早，
木石怡情蝶舞遲。
求 知
文章逆耳蟬噤早，
字畫稱心虎嘯遲。
李社滔
文章逆耳蟬噤早，
思想錐心豹隱難。
義愤填膺虎嘯長。
葉有枝
文章逆耳蟬噤早，
言論違心豹吼強。
胡秀霞
文章逆耳蟬噤早，
詞賦隨心鳳舞遲。
蕭楗燊
文章逆耳蟬噤早，
翰墨隨心雁叫遲。
葉有枝
文章逆耳蟬噤早，
杞菊疏肝蝶舞輕。
葉有枝
文章逆耳蟬噤早，
義憤填胸馬放先。
胡秀霞
文章逆耳蟬噤早，
筆墨稱心鼠動先。
求 知
文章逆耳蟬噤早，
字畫舒眉犬吠前。
對聯 2026 08
聯文雅集 李社滔
2026 08 04 (128)
徵下聯
上聯：
沛乎正氣瀰天地，
擬句:
興者仁風貫古今。
盧志標
沛乎正氣瀰天地，
安矣貞心傲雪霜。
胡秀霞
沛乎正氣瀰天地，
仰以高風溯古今。
葉有枝
沛乎正氣瀰天地，
丹也忠心貫世間。
葉有枝
沛乎正氣瀰天地，
奔出鸿圖闖險關。
葉有枝
沛乎正氣瀰天地，
義也忠肝保國邦。
求 知
沛乎正氣瀰天地，
俯以清流滿宇寰。
蕭楗燊
沛乎正氣瀰天地，
安矣清風拂海寰。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 03(127)
徵下聯
上聯：
蓮沼飄香，蝶吻荷苞蟬戀葉;
擬句:
篁山挺秀，鳳餐竹實鶠尋花。
葉有枝
蓮沼飘香，蝶吻荷苞蝉恋葉；
硯田亮麗，筆沾墨汁纸含烟。
葉有枝
蓮沼飘香，蝶吻荷苞蝉恋葉；
銀河吐艷，郎牽牛角女穿梳。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 02(126)
徵下聯
上聯：
蒼松垂顧揚帆客，
擬句:
修竹披懷折桂人。
李社滔:
蒼松垂顧揚㠶客，
泰岳高瞻坦腹郎。
李社滔:
蒼松垂顧揚㠶客，
黃菊姸牽隱士心。
李社滔:
蒼松垂顧揚㠶客，
红杏撩挑逾壁人。
葉有枝
蒼松垂顧揚㠶客，
翠竹高標亮節君。
葉有枝
蒼松垂顧揚㠶客，
健柏親迎賣棹人。
葉有枝
蒼松垂顧揚㠶客，
清福常臨積善家。
葉有枝
蒼松垂顧揚㠶客，
廣厦能容破屋群。
美酒何须買醉翁。
胡秀霞
蒼松垂顧揚帆客，
翠柳柔懷策馬人。
求 知
蒼松垂顧揚㠶客，
冷蕊縈懷踏雪人。
對聯 2026 08
聯文雅集 蕭楗燊
2026 08 01(125)
徵下聯
上聯：
伊人已乘舟? 日照蒹葭鴻遠去;
擬句:
逸客將上岸，風吹芷草鵠高飛。
胡秀霞
伊人已乘舟? 日照蒹葭鴻遠去;
倦客初策馬，雲遮楊柳燕低飛。
李社滔
伊人己乘舟？日照蒹葭鸿遠去；
才子勤揮筆，夜深松浪樂傳來。
葉有枝
伊人己乘舟？日照蒹葭鸿遠去；
静女仍俟閣，夜吹蘆葦雁歸來。
騷客難赋句，雨淋玫瑰意闌珊。
覺者终抵岸，常皈貝葉象重來。
巧婦焉造飯，夜憂柴米鼠偷來。
葉有枝
伊人己乘舟？日照蒹葭鸿遠去；
騷客難赋句，雨淋玫瑰意闌珊。
求 知
伊人已乘舟？
日照蒹葭鴻遠去;
西子將入閣，＊
雪凝葦草雁何來?＊＊v
＊西子爲施夷光之別名，即西施
＊＊西施(西子)沉魚落 雁 之貌。